HH holds a reformatory existence over her as ransom for the naughtiness he extracts.
Nabokov was a man obsessed with word games and this book is crammed cover to cover with many brilliant examples.
These few by no means complete the list of variations.